From efficient fixtures to advanced technologies, several upgrades help conserve water while improving the overall performance of the plumbing system.